本文へ移動

五代目社長のブログ 山二造酢

ブログ

RSS(別ウィンドウで開きます) 

インパウンド

2016-06-06
私は今シンガポールなのですが、
津市の弊社にはシンガポールからお客様が20名ほど酢蔵見学とお寿司作り体験にお越し頂きました!
これは4月にシンガポールのさくらやさんのフェアに出させて頂いた際に、たまたまお隣にシンガポールの旅行会社さんのブースがあり、いろいろと日本へのツアーのチラシがあったので見ていたら、なんと美杉に一泊するツアーがあるじゃないですか!
それなら是非うちの蔵に寄って貰って、酢蔵見学とお寿司作り体験をして貰おうと提案したところ、まさかの即採用して頂き実現したのが今回の企画です。お客様も楽しんで頂いたようで良かったです!
これからも大人数は無理ですが、20名程でしたら国内外からのお客様の酢蔵見学とお寿司作り体験の受入をしていきたいと思いますのでよろしくお願い致します!

ラッキーMonday

2016-05-23
今日は月曜日ということもあって、昇龍道フェアも売上がガタンと落ちる日なunlucky monday なのですが、帰り際、一緒に出店している業者さんから、たけのこごはんのおにぎりのおすそ分けを頂き、さらに、bossはカジノ(ベイサンズ)にも行かないし、Hotelへの帰り道は50分かけて歩いて帰ってるし、1泊26Sドルの安宿に泊まってるしと心配してくれたpromoterのKatharineが照り焼きチキンをプレゼントしてくれました(^ ^) ダイエット中で夕飯抜いている事が多いんですが、今日は有難くいただきます!

昇龍道フェア

2016-05-17
多少のトラブルや予想外の出来事がありつつも、シンガポール伊勢丹スコッツでの昇龍道フェアがはじまりました。
今日は平日でもあり、お客様もさほど多くありませんでしたが、まずまずのスタートでした。普段はプロモーターのKatherineが接客をしてくれるので良いのですが、Katherineが休憩中とかは接客をしなければなりません。英語も中国語もわから無いので何度も聞き直すのですが、シンガポールのお客様は変な顔もせずに何度も言い直してくれます。これは英語が母国語じゃない国だから、通常の生活でもそのような場面が多いから慣れているのでしょうか?英語が出来ない私にとってはとても有り難いことです。
いつも味気ない商品の陳列ですが、今回はダイソーで見つけた招き猫を置いてみました。招き猫がお客様を呼んでくれますように(^ ^)

後半戦突入!

2016-05-16
シンガポールでのプロモーションの後半戦が明日から始まるます!
今日は準備。今朝は備品を預かってもらってるオフィスがあるPaya Lebar Squareに来ています。これから備品を持って伊勢丹の倉庫へ行き、日本から送った商品の確認とトラックへの積み込みをして、夜から昇龍道フェアの設営となります。まー暑い(汗)

前半戦終了

2016-05-09
シンガポールでのプロモーションの前半戦が終了しました。約1ヶ月のプロモーションでしたが、このような地道な活動がいつか必ず実ると信じてやっています。零細企業ですので、予算をかけての効果的なプロモーションは不可能ですので、ある意味広告や予算をかけてのプロモーションを空爆に例えるなら、私たちはゲリラ戦しかでき無いのです。だから粘り強く時間をかけて、シンガポーリアンの生活に浸透していけるように精進します。
今回販売する場所を提供してただきました西野薬局さんとフィッシュマートさくらやさんに心より感謝します。そしてサポートしていただいたEXCOM さん及びxBoundsAsiaさんにも感謝します。一緒に営業活動をした企業の皆様、引き続き頑張りましょう!
 
山二造酢株式会社
〒514-0811
三重県津市阿漕町津興2476
TEL.059-225-2321
FAX.059-225-2302

●お酢の製造、販売

 

Yamani Vinegar(山二造酢株式会社)

 

 

 
0
3
4
3
6
5
TOPへ戻る